ㅈㅇ)영어 문장 해석해주세요
... 전례 없는 속도로 증가하기 시작한 시기와 일치합니다. 이 인구 증가는 녹색 혁명과 맞물렸습니다. 녹색 혁명은 개발도상국에 가장 큰 영향을 미친 농업의 발전을 의미합니다.
영문 문장의 해석은 다음과 같습니다
"유례없는 급속한 성장의 시기는 녹색혁명과 동시에 인구학적 성장이 시작되는 시기와 일치합니다. 녹색혁명은 개발도상국의 농업 발전에 가장 큰 영향을 미치는 것을 의미합니다. ."
분석
* "전례 없는 속도로 증가하기 시기와 일치합니다" (jung-il-eun 聖ri-reul iha-ha-gi-si-ga- ham)은 "전대미문의 급속한 성장의 시기가...과 일치했다"라는 뜻
* "이 인구 증가는 녹색혁명과 맞물렸습니다" luk-cheok 결명과 mutlak-ryeo-seumnida)는 "...이러한 인구증가는 녹색혁명과 동기화된다"는 뜻입니다.
* "혁명혁명은"(luk-cheok 결명은)은 "... 녹색혁명은 "
* "...개발도상국에 가장 큰 영향을 미치며 농업의 발전을"(sa-gam do-sang-gug-e gah-ji gak juk-im-mi-hn naeng-)을 말합니다. 별을)은 "...개발도상국의 농업 발전에 가장 큰 영향을 미치는 것"을 의미합니다.